• Cherche David éperdument

    Cherche David éperdument

    Une vieille carte postale exposée par un bouquiniste à Paris attire le regard de Claire : c’est elle sur la photo ! À Fès, quand elle avait quinze ans. Et voilà que réapparaît, près de soixante ans plus tard, son premier amour, David Cohen. Cet amour qui lui a été arraché, parce qu’il était interdit. Elle, la non-Juive, n’aurait jamais pu épouser un cohen, un représentant des prêtres. Même si elle s’était convertie au judaïsme.

    Claire n’a jamais oublié David et cette photo est peut-être un signe. Alors Claire, qui était revenue de New York pour enterrer sa mère, n’a plus qu’une idée en tête : retrouver David Cohen. Peu importent les distances, de Paris à La Paz ou à New York, rien ne l’arrêtera.

    Ouvrage publié en partenariat avec Akadem

    Avec l'aide du CNL pour la promotion de ce livre


  • Le Chevalier Paris et la Princesse Vienne

    Le Chevalier Paris et la Princesse Vienne

    Adaptation d’un roman écrit en provençal au début du XVe siècle, Le Chevalier Paris et la Princesse Vienne relate, en vers, une histoire d’amour impossible entre un chevalier et une princesse.

    Elia Levita (1469-1549) fait partager la littérature chevaleresque à ses contemporains juifs dans leur langue, le yiddish. Le roman de chevalerie, chrétien par essence, se trouve alors imprégné de pratiques et de croyances juives. Elia Levita s’amuse ainsi à créer un monde ni juif, ni chrétien, ni musulman, mais les trois à la fois comme si ces distinctions n’avaient aucune importance.

    Arnaud Bikard a réussi la prouesse de traduire cette magnifique passion amoureuse en alexandrins.

    Ouvrage publié en partenariat avec Akadem et grâce à un financement participatif auquel ont répondu plus de 70 personnes.

    Avec l’aide du CNL pour la promotion de ce livre


  • L’étrange journée de Raoul Sévilla

    L’étrange journée de Raoul Sévilla

    Paris, 1960. Raoul Sévilla, élève d’un collège de la périphérie parisienne, est victime de harcèlement scolaire. Premier en rédaction, il est traité de « sale juif » par certains de ses « camarades ». Pour y échapper, il décide de faire l’école buissonnière. Rien ne l’arrête, même pas son amour secret pour sa cousine Paula.
    Le jeune Raoul se retrouve plongé dans le Paris des années 1960, son métro, ses pissotières, Barbès, la gare du Nord, le boulevard Saint-Michel. Il multiplie les rencontres inquiétantes ou merveilleuses.

    Ouvrage publié en partenariat avec Akadem

  • L’été où mon père est mort

    L’été où mon père est mort

    Le père, un héros pour la narratrice, va bientôt mourir. Sa fille n’a de cesse de l’entourer, d’être présente et d’essayer de lever le mystère de sa vie.
    Enfant juif, il a été sauvé pendant la guerre d’une mort certaine grâce à sa propre mère. Sans attendre que la Hongrie rejoigne l’Allemagne, elle l’a emmené loin de la capitale et l’a caché dans un orphelinat.
    Après la guerre, l’identité juive du héros s’éloigne, laissant la place à une autre identité : le communisme. L’enfant devenu adulte va croire au système et par là même accepter ses dérives.
    À travers l’histoire de son père, Yudit Kiss met en évidence une identité juive bien différente de celle d’Europe occidentale : celle des populations juives des pays de l’ex-bloc communiste, plus précisément ici de la Hongrie.

    Ouvrage publié avec le soutien de la fondation Rothschild – Institut Alain de Rothschild, du Centre national du livre et en partenariat avec Akadem.



  • L’arrière-saison des lucioles

    L’arrière-saison des lucioles

    L’écrivain, qui exerce sa plume depuis près de cinquante ans, prend conscience du temps passé. Il nous entraîne dans une balade à travers le monde littéraire, avec un style alerte où chaque anecdote fait revivre un peu de la littérature oubliée. On y croise aussi bien Richard Wright que Rachel Ertel, Freud, Francis Ponge qu’Hélène Cixous.
    À travers ce récit très personnel, Henri Raczymow réveille, dans une langue élégante et précise, toujours avec un brin d’autodérision, un monde littéraire qu’il voudrait tellement ne pas voir oublié.
    Cet effleurement est un peu, pour ce spécialiste de Proust, sa recherche d’un temps perdu.

    Ouvrage publié en partenariat avec akadem.

  • Voyage à rebours

    Voyage à rebours

    1934. Le narrateur embarque à New York sur un bateau pour retourner vers sa ville natale, Lublin, en Pologne. Le voyage le mène au Havre, où il descend du bateau, prend le train, passe par Paris, traverse l’Allemagne – devenue nazie l’année précédente – avant d’arriver en Pologne.
    Si Jacob Glatstein ne sait pas encore la catastrophe qui va s’abattre sur l’Europe, son récit dresse déjà la photographie d’un monde en train de pousser celui de son enfance dans le précipice.
    Ce récit du retour au pays natal est une véritable galerie de portraits de personnages, juifs et non-juifs, du Nouveau et de l’Ancien mondes.

    Ouvrage publié en partenariat avec Akadem

  • Mécanique d’une dérive

    Mécanique d’une dérive

    En 1962, l’auteur alors âgé de dix ans, découvre Kapò de Gillo Pontecorvo, l’un des tout premiers films de fiction traitant du génocide des Juifs par les nazis.
    Ce film marquera le début de ce qui deviendra l’obsession de l’auteur. De David Rousset à Primo Levi, en passant par Raoul Hilberg, Dominique Porté va lire tout ce qui paraît sur le sujet. Jusqu’à découvrir un personnage qui ne cessera de le fasciner : Chaïm Rumkowski.
    Ce Juif de Lodz a été désigné en octobre 1939 par les nazis pour diriger le ghetto de la ville. Il finira par se prendre totalement au jeu d’un pouvoir dérisoire et délirant, jusqu’à faire imprimer des timbres à son effigie.
    Les chapitres décrivant l’obsession de l’auteur alternent avec ceux racontant le comportement de ce « roi » ubuesque du ghetto.

    Ouvrage publié en partenariat avec Akadem

  • Robert De Niro, le Mossad et moi

    Robert De Niro, le Mossad et moi

    La scénariste Dora Bessis est prête à tout, en cette année 1987, pour monter un film sur Eli Cohen, l’espion du Mossad qui, dans les années 1960, a infiltré les plus hautes sphères du pouvoir syrien, avant d’être démasqué et pendu à Damas en 1965. Dora le sait déjà, son film s’appellera Le loup de Damas et sera interprété par Robert De Niro dans le rôle de l’espion.

    Ouvrage publié en partenariat avec Akadem

  • Juive et républicaine, l’école Maïmonide

    Juive et républicaine, l’école Maïmonide

    Dans une démarche à la fois historique et sociologique, l’ouvrage retrace l’histoire de l’école Maïmonide, une école qui allie éducation républicaine et éducation juive.
    Cette école a vu le jour dans la région parisienne en 1935. Elle a alors traversé les traumatismes et les bouleversements qui ont agité la vie et l’identité des Juifs en France tout au long du XXe siècle. Elle a vu passer des personnalités aussi différentes qu’Elie Wiesel, Serge Klarsfeld, Daniel Sibony ou Daniel Cohn-Bendit dont la mère y a été intendante.

    en partenariat avec

  • Motl fils du chantre

    Motl fils du chantre

    Ce roman est l’un des grands classiques de la littérature yiddish. Des générations de Juifs d’Europe orientale et de nombreux Juifs immigrés en Europe occidentale ou en Amérique se sont identifiés à Motl. Il s’agit d’un petit bijou d’humour et de sensibilité.

    Ouvrage publié en partenariat avec Akadem

  • Le silence est d’or

    Le silence est d’or

    Dans ce deuxième volet des aventures policières d’Oded Hefer, le détective privé assume toujours sa vie de gay tel-avivien avec intelligence, humour et autodérision. Il fait pénétrer le lecteur dans un établissement pour personnes âgées avec tout ce que cela comporte de charge émotionnelle, dans un pays constitué de tant de gens venus d’ailleurs.

    en partenariat avec

  • Smotshè : biographie d’une rue juive de Varsovie

    Smotshè : biographie d’une rue juive de Varsovie

    Entre les deux guerres, les Juifs représentent environ un tiers de la population de Varsovie. Benny Mer choisit de les faire revivre à travers la visite guidée d’une des rues les plus pauvres du quartier juif de la ville, la rue Smocza (Smotshè en yiddish). Pour cela, il s’est plongé dans la presse yiddish, ses annonces, les faits divers, les fragments littéraires…
    Les personnages rencontrés – souvent des petites gens, tailleurs, vendeuses au marché… – sont une source essentielle pour l’auteur.

    Ouvrage publié avec le soutien de la Fondation pour la mémoire de la Shoah et le Centre national du livre ; et en partenariat avec Akadem.