Sholem-Aleikhem

Né en Ukraine en 1859 et mort à New York en 1916, Sholem-Aleikhem a été l’un des premiers écrivains yiddish de la période moderne et l’un des plus populaires. Il est à présent considéré comme un classique. Son œuvre, publiée en yiddish en 28 volumes, comprend des romans, des pièces de théâtre, de la littérature pour enfants, des souvenirs d’enfance et surtout un grand nombre de nouvelles. Seuls trois romans et trois recueils de nouvelles ont, à ce jour, été traduits en français.

Sholem-Aleikhem a dû sa popularité à son talent pour décrire les petites gens du monde juif d’Europe orientale, à sa grande maîtrise de la langue yiddish populaire et à un humour extraordinaire.

Sa rencontre avec Mark Twain aurait donné lieu, dit-on, à ce dialogue :
Mark Twain On dit que vous êtes le Mark Twain juif…
Sholem-Aleikhem On dit que vous êtes le Sholem-Aleikhem américain…

Évocation de Sholem-Aleikhem dans Une vie une œuvre France-Culture1


Ouvrages de Sholem-Aleikhem publiés à l’Antilope :

Guitel Pourishkevitsh et autres héros dépités, nouvelles
Les mille et une nuits de Krushnik, récit tragi-comique

Inscription à la newsletter

Actualités

Lundi 16 septembre à 19 h
Rencontre avec Yonatan Sagiv autour de son roman policier Secret de Polichinelle

Festival Lettres d'Israël
Centre national du livre
53, rue de Verneuil, Paris VIIe
Plus d'infos

Jeudi 19 septembre à 19 h 30
Gilles Rozier autour de son roman Mikado d'enfance
Librairie Le phare

54, Avenue du Dr Arnold Netter, Paris XIIe

Jeudi 26 septembre à 19 h
Gilles Rozier
autour de son roman Mikado d'enfance

Librairie La tête ailleurs
42, rue de la Folie Méricourt, Paris XIe

Samedi 28 septembre à 16 h
L'Antilope : littérature et culture juive
Avec la participation d'Anne-Sophie Dreyfus, Ludovic-Hermann Wanda et Gilles Rozier

L'Atelier
5bis, rue de Versailles, Montfort L'Amaury (78)

Mardi 1er octobre à 19 h
Brigitte Giraud et Gilles Rozier en dialogue

Librairie Millepages
91, rue de Fontenay, Vincennes (94)

Jeudi 3 octobre à 19 h 30
Gilles Rozier autour de son roman Mikado d'enfance

Rencontre animée par Jean Mattern
Maison de la culture yiddish
29, rue du Château-d'eau, Paris Xe
Infos et réservations

Samedi 5 octobre à 16 h
Rencontre avec Ludovic-Hermann Wanda
Médiathèque Albert Camus
25, rue du Commerce

Eragny-sur-Oise (95)

Samedi 5 octobre à 16 h
Rencontre avec Rachel Ertel, traductrice de Dans les bagnes du tsar de H. Leivick.
Festival VO-VF
15, square de la Mairie (2e étage du château)
Gif-sur-Yvette (91)

Jeudi 10 octobre à 19 h 30
Yaël Pachet et Gilles Rozier
Rencontre animée par Sophie Joubert

Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
70, rue du Temple, Paris IIIe
Infos et réservations

Mardi 15 octobre à 19 h
Gilles Rozier autour de son roman Mikado d'enfance
Librairie du square
2, place du Dr Léon Martin, Grenoble (38)

Mercredi 16 octobre à 19 h
Gilles Rozier autour de son roman Mikado d'enfance

Librairie nouvelle
20, rue Dode, Voiron (38)

Jeudi 17 octobre à 19 h
Gilles Rozier autour de son roman Mikado d'enfance
Librairie Les guetteurs de vent

108, avenue Parmentier, Paris XIe

Share This