Sholem-Aleikhem

Né en Ukraine en 1859 et mort à New York en 1916, Sholem-Aleikhem a été l’un des premiers écrivains yiddish de la période moderne et l’un des plus populaires. Il est à présent considéré comme un classique. Son œuvre, publiée en yiddish en 28 volumes, comprend des romans, des pièces de théâtre, de la littérature pour enfants, des souvenirs d’enfance et surtout un grand nombre de nouvelles. Seuls trois romans et trois recueils de nouvelles ont, à ce jour, été traduits en français.

Sholem-Aleikhem a dû sa popularité à son talent pour décrire les petites gens du monde juif d’Europe orientale, à sa grande maîtrise de la langue yiddish populaire et à un humour extraordinaire.

Sa rencontre avec Mark Twain aurait donné lieu, dit-on, à ce dialogue :
Mark Twain On dit que vous êtes le Mark Twain juif…
Sholem-Aleikhem On dit que vous êtes le Sholem-Aleikhem américain…

Évocation de Sholem-Aleikhem dans Une vie une œuvre France-Culture1


Ouvrages de Sholem-Aleikhem publiés à l’Antilope :

Guitel Pourishkevitsh et autres héros dépités, nouvelles
Les mille et une nuits de Krushnik, récit tragi-comique

Inscription à la newsletter

Coffret à tirage limité

 

 

 

Actualité

• Vendredi 15 à lundi 18 mars
L'Antilope sera présente au salon du Livre Paris 2019 sur le stand de la région Île-de-France (M40)

Dans le cadre du salon
Samedi 16 mars
• de 14 h à 15 h : Yves Flank dédicace Transport

• de 15 h à 16 h : Sabyl Ghoussoub dédicace Le nez juif

• de 16 h à 17 h : Jean-Pierre Gattégno dédicace Les aventures de l'infortuné marrane Juan de Figueras

• Dimanche 17 mars
• de 14 h 30 à 15 h 30 :
L’édition du premier roman, mode d’emploi
Table ronde avec la participation de l'Antilope, l'Ogre, le Nouvel Attila et éd. Serge Safran

• de 16 h à 17 h : Ludovic-Hermann Wanda dédicace Prisons
+ d'infos

• Lundi 18 mars à 20 h
Le Tarmac

En français dans le texte : table ronde avec Sabyl Ghoussoub, Aminata Aïdara, Elitza Gueorguieva, Karim Kattan, Akira Mizubayashi, Omar Youssef Souleimane, proposée et animée par Bernard Magnier
159, avenue Gambetta, Paris XXe

• Mardi 26 mars à 18 h 30
Centre Edmond Fleg
Rencontre avec Ludovic-Hermann Wanda
4, impasse Dragon, Marseille
+ d'infos

• Samedi 6 avril à 17 h
Festival le livre à Metz
Rencontre avec Ludovic-Hermann Wanda
+ d'infos

Jeudi 4 avril à 19 h
Librairie Les mots à la bouche
Rencontre avec Shaun Levin pour son roman Sept petites douceurs
6, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris IVe

• Dimanche 7 avril de 14 h à 19 h
Salon du livre de la WIZO
Jean-Pierre Gattégno et Ludovic-Hermann Wanda en dédicace
Mairie du IIIe arrondissement
2, rue Eugène Spuller, Paris

Jeudi 11 avril à 19 h 30
Maison de la culture yiddish
Rencontre avec Rachel Ertel, traductrice, autour de Dans les bagnes du tsar de H. Leivick
Animée par Tal Hever-Chybowski

29, rue du Château-d'eau, Paris 10e

• Samedi 20 avril de 14 h à 18 h 30
L'Antilope à Littexil
Salon des littératures de l'exil et de la migration
Musée de l'histoire de l'immigration
Palais de la Porte Dorée
293 avenue Daumesnil - 75012 Paris

• Mardi 7 mai 2019 à 19 h 30
Littérature yiddish
Rencontre avec Rachel Ertel À l’occasion de la parution des romans Erev. À la veille de…, d’Elie Chekhtman (Buchet/ Chastel, 2018), et Dans les bagnes du tsar, de H. Leivick (L'Antilope)
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
71, rue du Temple, Paris 3e
+ d'infos

L'Antilope dans la presse

 Libe LivresHebdo

 LaVoixduNord  JerusalemPost

actualité-juive    Ouest_France

  LeJeudi  L_Arche

cropped-logo-CJCOMmini   logo_frequence_protestante

Le messager

 

Share This