Sholem-Aleikhem

Né en Ukraine en 1859 et mort à New York en 1916, Sholem-Aleikhem a été l’un des premiers écrivains yiddish de la période moderne et l’un des plus populaires. Il est à présent considéré comme un classique. Son œuvre, publiée en yiddish en 28 volumes, comprend des romans, des pièces de théâtre, de la littérature pour enfants, des souvenirs d’enfance et surtout un grand nombre de nouvelles. Seuls trois romans et trois recueils de nouvelles ont, à ce jour, été traduits en français.

Sholem-Aleikhem a dû sa popularité à son talent pour décrire les petites gens du monde juif d’Europe orientale, à sa grande maîtrise de la langue yiddish populaire et à un humour extraordinaire.

Sa rencontre avec Mark Twain aurait donné lieu, dit-on, à ce dialogue :
Mark Twain On dit que vous êtes le Mark Twain juif…
Sholem-Aleikhem On dit que vous êtes le Sholem-Aleikhem américain…

Évocation de Sholem-Aleikhem dans Une vie une œuvre France-Culture1


Ouvrages de Sholem-Aleikhem publiés à l’Antilope :

Guitel Pourishkevitsh et autres héros dépités, nouvelles
Les mille et une nuits de Krushnik, récit tragi-comique

Inscription à la newsletter

Actualité

 

Mardi 16 octobre à 18 h 30
L'Antilope invitée par la librairie Les grandes largeurs (Arles)
En présence des éditeurs Anne-Sophie Dreyfus et Gilles Rozier.
11, rue Réattu, Arles (
13).

Samedi 20 octobre 2018 de 15 h 00.
Jean-Pierre Gattégno à la librairie du Marché (Fontainebleau) autour des Aventures de l'infortuné marrane Juan de Figueras
17-19, rue de la Paroisse, Fontainebleau.
+ d'infos

Dimanche 4 novembre de 14 h à 18 h 30
Jean-Pierre Gattégno, Sabyl Ghoussoub et Ludovic-Hermann Wanda en dédicace
23e Salon des écrivains du B'naï B'rith
Mairie du XVIe arrondissement
71, avenue Henri-Martin.

Samedi 10 novembre à 15 h
Évelyne Grumberg et Nadia Déhan-Rotschild, traductrices des Mille et une nuits de Krushnik de Sholem-Aleykhem,
Rencontre animée par Sophie Quetteville
Lectures : Talila
Maison de la culture yiddish
29, rue du Château d'eau, Paris Xe.
+ d'infos

Vendredi 16 au dimanche 18 novembre
L'Antilope au salon l'Autre livre, le salon de l'édition indépendante.
Halle des Blancs-Manteaux, Paris 4e.
+ d'infos

Dimanche 18 novembre de 14 h à 18 h
Jean-Pierre Gattégno et Sabyl Ghoussoub en dédicace
Salon du livre du MJLF
11, rue Gaston de Cavaillet, Paris 15e

Samedi 24 novembre de 14 h 30 à 18 h 30
Ludovic-Hermann Wanda au salon du premier roman
Mairie du VIe arrondissement, Paris

Samedi 24 novembre de 14 h à 19 h
Radio France fête le livre
Maison de la radio
Sabyl Ghoussoub en dédicace

Dimanche 25 décembre de 14 h à 19 h
Radio France fête le livre
Maison de la radio
Ludovic-Hermann Wanda en dédicace

Vendredi 30 novembre de 18 h 30 à 20 h 30
Sabyk Ghoussoub invité des rencontres littéraires de Clichy-sous-Bois
Bibliothèque municipale Cyrano de Bergerac
10, allée Maurice Audin, Clichy-sous-Bois (93)

L'Antilope dans la presse

 Libe LivresHebdo

 LaVoixduNord  JerusalemPost

actualité-juive    Ouest_France

  LeJeudi  L_Arche

cropped-logo-CJCOMmini   logo_frequence_protestante

Le messager

 

Share This