Printemps et autres saisons
Traducteur Monique Charbonnel-Grinhaus
Ce recueil de nouvelles regroupe les dernières fictions d’Israël Joshua Singer qui n’étaient pas encore traduites en français. Elles avaient été publiées en yiddish en 1937. Désormais, le lectorat francophone a accès à la totalité de l’œuvre littéraire de l’auteur. Dans ces quatre histoires très humaines, les héros sont tiraillés entre espoir et désillusion, que ce soit en Amérique, en Pologne ou sur les eaux entre le vieux monde et le nouveau monde. On y retrouve les personnages si particuliers…
8,50 €
En stock
Description
Sous une apparente légèreté, Israël Joshua Singer campe des personnages tiraillés entre le vieux continent et l’Amérique, le monde juif et le monde non juif, la vie traditionnelle et l’existence moderne.
Dans ce recueil de nouvelles publié en yiddish en 1937, on retrouve le souffle des grands romans d’Israël Joshua Singer.
Avec ces textes, l’oeuvre de fiction d’Israël Joshua Singer est désormais entièrement disponible en français.
en partenariat avec akadem et RCJ
