Yitskhok Leybush Peretz (Zamość, Pologne, 1852- Varsovie, 1915) est l’un des fondateurs de la littérature yiddish moderne du tournant du XXe siècle. Il est à présent considéré comme un classique de cette littérature.
Il a inspiré plusieurs générations d’écrivains avant la Première Guerre mondiale et entre les deux guerres, en puisant dans les richesses de la culture juive traditionnelle pour créer une littérature moderne. Son œuvre foisonnante comprend de la poésie, du théâtre, des nouvelles, des histoires, des reportages et des mémoires.
Ses œuvres ont été publiées, en yiddish, sur les cinq continents. Il est traduit dans une dizaine de langues.
Ouvrage de Y. L. Peretz paru à l’Antilope
Histoires des temps passés et à venir
Coffrets-cadeaux
Père et fils
Israël côté femmes
Les petits mondes de Sholem-Aleikhem
L'Amérique d'Israël Joshua Singer
