Séjour à rebours
Traducteur Rachel Ertel
- ISBN
- 978-2-37951-149-3
Séjour à rebours est la suite captivante de Voyage à rebours, où l’écrivain yiddish Jacob Glatstein fait un récit intimiste et poignant, qui mêle mémoires personnelles et bouleversements politiques dans une prose à la fois poétique et lucide.
Version numérique EPUB
Description
Venu de New York, où il vit depuis vingt ans, Jacob Glatstein s’installe dans une pension de famille proche de sa ville natale, Lublin. Les rencontres qu’il y fait sont étonnantes. Lui, le poète yiddish, n’a de cesse alors de dresser le portrait des pensionnaires, de faire parler ses interlocuteurs et de les écouter. Il se régale à livrer ainsi une photographie de la Pologne, ce pays qu’il a quitté en 1914. La situation politique a tellement changé depuis son départ que les différents points de vue stimulent ses propres interrogations, quelques années avant l’Anéantissement.
Ouvrage publié en partenariat avec Akadem
Ouvrage publié avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
Ouvrage publié avec le soutien du CNL pour la traduction
