Clara Royer est maîtresse de conférence à l’UFR d’études slaves de la Sorbonne. Elle a été la co-scénariste des longs métrages Le fils de Saul et Sunset de László Nemes, Elle est l’autrice du roman Csillag (Pierre-Guillaume de Roux, 2013).
Clara Royer est traductrice du hongrois, du slovaque et de l’anglais. Du hongrois, elle a notamment traduit Lazare ! Gábor Schein (Petra, 2013) et Les Beaux Jours de Kázmér Rezeda de Gyula Krúdy (La Rumeur libre, 2022).
